MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (03:37) HSK 2
hǎo dào shí gè lín zhǎn qiào tā yě xiě bù chū lái

好到十个林展翘她也写不出来

“So good that even ten Lin Zhanqiaos could not write it.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 03:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú shì bù hǎo shì tài hǎo le

“It is not that it is bad. It is too good.”

hǎo dào shí gè lín zhǎn qiào tā yě xiě bù chū lái CURRENT FOCUS

好到 十个 林展翘她 也写不出来

“So good that even ten Lin Zhanqiaos could not write it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me yàng

怎么样

“What do you think?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (03:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus