这个林展翘够可以的
“Lin Zhanqiao really knows how to play this.”
THE DIALOGUE REEL
抓紧啊
“hurry it up.”
这个 林展翘 够可以的
“Lin Zhanqiao really knows how to play this.”
都看到了吧 看到了 看到了
“You all saw that, right? Yeah, we saw it.”
“Wow, she really is something else—look at the nerve on her.”
In Chinese, phrases that literally mean 'capable' or 'good enough' are frequently used ironically among peers to gossip about someone's audacious or unconventional behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quite something; really pushing it; impressive (often ironic)
Used to comment on someone's actions that go beyond normal expectations, either positively (impressive) or negatively (audacious).
Sentence-final particle used to affirm a judgment or evaluation with certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your complexion looks quite good.”
“but it's big enough. This way, I can host parties”
“He looks good. But you should remind him”
“Is she qualified enough?”
“What counts as a "good husband"? It's all just for show.”
“You can leave if you want. Only one?”