MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (33:30) HSK 4
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén

何韩永远是你世界里面 最重要的那个人

“that He Han is the most important person in your world.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 33:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì yīn wèi nǐ yì zhí ràng suǒ yǒu rén dōu jué de

是因为你一直让所有人都觉得

“Because you have always made everyone feel”

hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén CURRENT FOCUS

何韩永远 是你 世界里面 最重要的那个人

“that He Han is the most important person in your world.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gēn wǒ yì qǐ qù cān jiā huó dòng

你跟我一起去参加活动

“When you attended events with me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (33:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus