《Lady Liberty》 S1·E18 (35:56)
HSK 6
nián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò
年轻气盛嘛 谁没有过
“She is young and impulsive. Everyone has been through that.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 35:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn tiān de shì qíng nǐ bú yào guài zhǎng zhū
今天的事情你不要怪掌珠
“Do not blame Zhangzhu for today.”
nián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò
CURRENT FOCUS
年轻气盛 嘛 谁没有过
“She is young and impulsive. Everyone has been through that.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le
“Just scare her a little. Do not really fire her.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (35:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus