你就吓唬吓唬她就算了不要真的把人辞退了

“Just scare her a little. Do not really fire her.”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 35:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò

年轻气盛嘛谁没有过 →

“She is young and impulsive. Everyone has been through that.”

nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le CURRENT FOCUS

“Just scare her a little. Do not really fire her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào gāi zěn me chǔ lǐ

我知道该怎么处理

“I know how to handle it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't defend her. If a boss is unfair, you can push back.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (35:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus