辞退了
cí tuì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(记不清了 但是我晚上应该是在家陪孩子呢) ── Previous context
“Since I got fired from the factory earlier,”
00:03
(年轻气盛嘛 谁没有过) ── Previous context
“Just scare her a little. Do not really fire her.”
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 担心你
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 工作
→Nuance: 同指失去工作，表达方式不同
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 担心
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 不地道
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 那会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]
📌 还在
→Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]