那会儿
nà huì erCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(你这货也是的) ── Previous context
“When Bayi wanted to learn opera, you didn't let him, even beating him.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(这馒头就出事儿了) ── Previous context
“I ran into Bai Shu's mom at that same construction site.”
00:02
(那是我几岁的事啊) ── Previous context
“When you were in elementary school. You were only this tall.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(妈) ── Previous context
“This isn't like when you made me go on blind dates. Whose side are you on?”
00:02
(她不让说 你就不说了) ── Previous context
“She wouldn't let you pursue her, but you did anyway.”
00:02
00:03
(你说我很难不多想啊) ── Previous context
“You know, back then, I was lying there like an invalid.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(变窝囊了) ── Previous context
“You weren't like this when Hao Qianqian bullied you at the canteen.”
00:03
(刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样) ── Previous context
“It was different. Hao Qianqian was picking on me.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(当年周翰要是有你一半的骨气啊) ── Previous context
“he would not have lived to see Commandery Prince An's wedding.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(弄啥呢你) ── Previous context
“You pursued her so passionately. And now? The kid is sick.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那来弟唱不了嘛) ── Previous context
“What happened to the girl who begged to follow me to the county and learn opera?”
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 记得
→Nuance: 回忆特定往事的同类表达
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不比
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]