刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样
“You weren't like this when Hao Qianqian bullied you at the canteen.”
THE DIALOGUE REEL
变窝囊了
“You've become weak.”
刚到 食堂 那会儿 郝倩倩 欺负你 你 可不 这样
“You weren't like this when Hao Qianqian bullied you at the canteen.”
“It was different. Hao Qianqian was picking on me.”
“You used to have a backbone—why are you letting people walk all over you now?”
In Chinese workplace peer culture, colleagues who show resilience against petty office bullies are respected, whereas becoming compliant or timid (窝囊) is viewed critically by supportive peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at that time, back then
A very common colloquial Northern Chinese time expression used to refer back to a specific past period or moment.
to bully, to take advantage of
Widely used in daily spoken Chinese to describe social bullying, harassment, or unfair treatment.
