MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-di-dao
📌

不地道

bù dì dào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
是我老于做得不地道
00:02
是我老于做得 不地道

(这件事) ── Previous context

“I, Old Yu, was out of line.”

《八千里路云和月》 · 08:33
View Clip →
您这么做不太地道吧
00:02
您这么做不太地道吧

(路老师) ── Previous context

“doing this isn't right.”

《年少有为》 · 16:30
View Clip →
不用维护她 老板做得不地道 你有权利反抗的
00:03
不用维护她 老板做得 不地道 你有权利反抗的

(真不是她让我加班的 是我自己要加班的) ── Previous context

“Don't defend her. If a boss is unfair, you can push back.”

《爱情没有神话》 · 28:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
晓雅姐 你也太不地道了吧
00:02
晓雅姐 你也太 不地道 了吧

(替自己分担分担经济损失呢 是不是) ── Previous context

“Xiaoya, that's really shady of you!”

《除恶》 · 05:00
View Clip →
各位大哥 各位大哥 怎么了 你这个娃不地道啊
00:02
各位大哥 各位大哥 怎么了 你这个娃 不地道 啊

(都别动 你们干什么 哥 你干什么 大哥) ── Previous context

“Hey, guys! What's wrong? You're not being fair, kid.”

《生命树》 · 06:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你还总找人黑他 你这招很不地道嘛
00:03
你还总找人黑他 你这招很 不地道 嘛

(打败他个人 有执念啊 你说你之前) ── Previous context

“Back then, you hired people to slander him. That's wrong.”

《年少有为》 · 37:52
View Clip →
张塾师 你这也太不地道了
00:03
张塾师 你这也太 不地道 了

(要么算了吧) ── Previous context

“Mr. Zhang, it's so indecent to go back on your own words.”

《家业》 · 40:13
View Clip →