不地道
bù dì dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(真不是她让我加班的 是我自己要加班的) ── Previous context
“Don't defend her. If a boss is unfair, you can push back.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(都别动 你们干什么 哥 你干什么 大哥) ── Previous context
“Hey, guys! What's wrong? You're not being fair, kid.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 知道吗
→Nuance: 均表达不应维护对方立场
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不知道
→Nuance: 均表达不应维护对方立场
📌 多嘴多舌
→Nuance: 均为主动自责认错的表达
📌 不是
→Nuance: 质疑其表里不一针对对方
📌 不是
→Nuance: 同指责对方做事不合道义规矩
📌 盯着
→Nuance: 质疑其表里不一针对对方
📌 盯着
→Nuance: 均指责对方暗中对付某人
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]