《Lady Liberty》 S1·E18 (26:55)
HSK 3
wǒ shuō zhè xiē huà de shí hòu jiù yǐ jīng xiǎng qīng chǔ
我说这些话的时候 就已经想清楚
“When I said those things, I had already thought through what the consequences would be.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 26:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù yòng guǎn wǒ
不用管我
“Just leave me alone.”
wǒ shuō zhè xiē huà de shí hòu jiù yǐ jīng xiǎng qīng chǔ
CURRENT FOCUS
我说 这些话 的时候 就 已经 想清楚
“When I said those things, I had already thought through what the consequences would be.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huì yǒu zěn me yàng de hòu guǒ le
会有怎么样的后果了
“I had already thought through what the consequences would be.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (26:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus