在任何方面给你带来麻烦

“to cause you trouble in any way.”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 29:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xiǎng wǒ men liǎng gè rén de guān xì

我不想我们两个人的关系

“I don't want our relationship”

zài rèn hé fāng miàn gěi nǐ dài lái má fán CURRENT FOCUS

“to cause you trouble in any way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì huài zuì huài

最坏最坏

“Even in the worst case,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but I've kept troubling you.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (29:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus