我总感觉她就在附近

“I feel like she's nearby.”

《Veil of Shadows》 S1·E10

TIMECODE: 39:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù guò

不过

“But”

wǒ zǒng gǎn jué tā jiù zài fù jìn CURRENT FOCUS

“I feel like she's nearby.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - nǐ zhī dào zhè shì wèi shén me ma ？ - zhī dào

“You know why that is? I do.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I feel like she's been avoiding me.”

“Now, she could be sitting in some corner,”

《Veil of Shadows》 S1·E10 (39:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus