就在附近
jiù zài fù jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
(- 好了 你别这样 他不会在我们家 - 还是…) ── Previous context
“- But he's close. - Call the police.”
00:02
00:03
(殿下说 山下的斥候没发现有人下山) ── Previous context
“Lady Xiang must be nearby. He and Bai Feng went to find her.”
📌 说不定
→Nuance: 均推测对方就在附近，意图一致
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不定
→Nuance: 均推测对方就在附近，意图一致
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 在什么地方
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 去趟
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 躲着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 躲着
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]