就在我们以前 高中的附近 老板在展厅
“It's near our high school. The boss saw your work”
THE DIALOGUE REEL
新开的咖啡厅
“a new café.”
就在我们 以前 高中的附近 老板 在展厅
“It's near our high school. The boss saw your work”
“in the exhibition hall. Have a good talk. OK.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese peers frequently use shared personal history, like their mutual school, as geographic anchors when coordinating plans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
near / in the vicinity of...
The standard construction used to indicate general spatial proximity to a known landmark.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We met on campus before.”
“we should visit the factory before the New Year.”
“Have we met somewhere before?”