今天先这么地了下次记得叫警察啊

“Let's call it an end. Remember to call the police next time.”

《Go Ahead》 S1·E3

TIMECODE: 18:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng ba

行吧

“Alright.”

jīn tiān xiān zhè me dì le xià cì jì de jiào jǐng chá a CURRENT FOCUS

“Let's call it an end. Remember to call the police next time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ jiān jiān zán men zǒu

李尖尖咱们走

“Li Jianjian, let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's call it a day. I'm off.”

“If you actually did, we'd be with the police right now.”

《Go Ahead》 S1·E3 (18:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus