你们就是浪费我们时间啊

“You're just wasting our time!”

《Go Ahead》 S1·E3

TIMECODE: 16:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè dōng xī shì nǐ men zhuàng diào de yě dé péi

这东西是你们撞掉的也得赔 →

“since you knocked this to the ground, you still must pay for it.”

nǐ men jiù shì làng fèi wǒ men shí jiān a CURRENT FOCUS

“You're just wasting our time!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè kě shì jìn kǒu yào tè bié nán mǎi

这可是进口药特别难买

“This is imported medicine. It's very hard to get.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Wasting our time won't do you any good.”

《Go Ahead》 S1·E3 (16:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus