MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (19:17) HSK 7
nǐ men xué shēng dòu dé guò huài rén ma

你们学生 斗得过坏人吗

“Are students like you, prepared for a fight like that?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 19:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ná zhe gùn zi dāo zi zěn me bàn

“your opponent had a bat or a knife? What would you do?”

nǐ men xué shēng dòu dé guò huài rén ma CURRENT FOCUS

你们学生 斗得过 坏人吗

“Are students like you, prepared for a fight like that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ lái jiào wù chù le méi rén

我来教务处了 没人

“I went to the Teaching Affairs Office, but no one was there.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (19:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus