MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (19:14) HSK 3
ná zhe gùn zi dāo zi zěn me bàn

拿着棍子刀子 怎么办

“your opponent had a bat or a knife? What would you do?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 19:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suī rán nǐ men jiàn yì yǒng wéi shì zuò hǎo shì dàn yào shì duì fāng

虽然 你们见义勇为 是做好事 但要是对方

“Although it's good that you are ready to help those in need, what if”

ná zhe gùn zi dāo zi zěn me bàn CURRENT FOCUS

拿着 棍子刀子 怎么办

“your opponent had a bat or a knife? What would you do?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men xué shēng dòu dé guò huài rén ma

“Are students like you, prepared for a fight like that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (19:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus