《Go Ahead》 S1·E3 (24:19)
HSK 2
tā cóng xiǎo xué xí jiù hǎo a
她从小学习就好啊
“She's always been good at her studies.”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 24:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě yǐ kǎo dé gèng hǎo de tā zhè cì yí dìng shì chū xiàn shén me shī wù le
可以考得更好的 她这次一定是出现 什么失误了
“she could have done even better. She must have made some mistake this time.”
tā cóng xiǎo xué xí jiù hǎo a
CURRENT FOCUS
她 从小 学习 就好 啊
“She's always been good at her studies.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì
对
“Right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (24:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus