这叫掉进蜜罐罐里啦
“They're drowning in abundance now.”
THE DIALOGUE REEL
这还叫饿不着啊
“You call this just keeping them fed?”
这叫 掉进蜜罐罐里 啦
“They're drowning in abundance now.”
“You have no idea about my townspeople. Whenever they mention this,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but walked straight into your trap.”
“wouldn't I be falling into your trap?”
“Why did you fall into the mud?”
“into the mud?”
“I didn't guard against her and fell into her trap.”
“This tactic is called "catching a turtle in a jar."”