才会落入其圈套
“I didn't guard against her and fell into her trap.”
THE DIALOGUE REEL
我没有对她设防
“I didn't guard against her and fell into her trap.”
才会 落入其 圈套
“I didn't guard against her and fell into her trap.”
我在此
“I solemnly declare here”
“I wasn't foolish; she was deliberately scheming and took advantage of my trust.”
Traditional Chinese wisdom advises that 'one must never harbor harmful intent, but must always maintain defense against others'; admitting one lowered their guard is often seen as a critical lapse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fall into a trap / to be ensnared
A common idiom and phrase describing being deceived by an elaborate scheme or plot.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but walked straight into your trap.”
“Yet you've fallen into this trap of self-proof.”
“Falling for such a crude trap.”