MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-tao
📌

圈套

quān tào
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你就为我精心设下了这个圈套
00:03
你就为我精心设下了这个 圈套

(从最开始) ── Previous context

“this was a trap you carefully laid for me.”

《月鳞绮纪》 · 19:54
View Clip →
中了邪灵觋的圈套
00:02
中了邪灵觋的 圈套

(原来无相月攻打蛟族时) ── Previous context

“they fell into the trap of Xie Lingxi and were completely wiped out.”

《月鳞绮纪》 · 34:28
View Clip →
这分明就是提前做好的圈套
00:02
这分明就是提前做好的 圈套

(没想到还是死在这里了) ── Previous context

“This is clearly a trap set in advance”

《御赐小仵作》 · 14:50
View Clip →
是想让我掉进 韩家设的圈套吧
00:02
是想让我掉进 韩家设的 圈套 吧

(你往家里拿了一箱子书) ── Previous context

“to trap me with the Han family, didn't you?”

《我的山与海》 · 29:33
View Clip →
才会落入其圈套
00:02
才会落入其 圈套

(我没有对她设防) ── Previous context

“I didn't guard against her and fell into her trap.”

《隐身的名字》 · 27:23
View Clip →
却掉入了你们的圈套
00:02
却掉入了你们的 圈套

(想凑一笔回南赵的路费) ── Previous context

“but walked straight into your trap.”

《御赐小仵作》 · 35:09
View Clip →
这么简单的圈套都能中
00:02
这么简单的 圈套 都能中

(两个废物) ── Previous context

“You fell into such a simple trap!”

《南部档案》 · 07:01
View Clip →
高兴的就是他们 你就中了他们的圈套
00:03
高兴的就是他们 你就中了他们的 圈套

(我现在只想和你说 你现在一旦跳下去) ── Previous context

“then only they would be happy, and you'd fall into their trap.”

《夜色正浓》 · 32:32
View Clip →
那就是他趁你年轻时候 为你设下的圈套
00:03
那就是他趁你年轻时候 为你设下的 圈套

(但我相信) ── Previous context

“that was just a trap he set for you when you were young.”

《危险关系》 · 21:18
View Clip →
岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话
00:03
岂不是落入他的 圈套 可我若是不去的话

(他必有后招对付你 你若这样贸然去了) ── Previous context

“won't you fall into his trap? But if I don't go,”

《家业》 · 28:17
View Clip →
田本昌更会生疑 我只有落入他的圈套
00:03
田本昌更会生疑 我只有落入他的 圈套

(岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话) ── Previous context

“Tian Benchang will be even more suspicious. Only by falling into his trap”

《家业》 · 28:21
View Clip →
原来一切都是他的圈套
00:02
原来一切都是他的 圈套

(我才明白) ── Previous context

“that everything was just his trap.”

《白日提灯​》 · 37:54
View Clip →
我没有中你的圈套
00:02
我没有中你的 圈套

(那是你的罪过) ── Previous context

“I didn't fall for your trap, and that's my caution.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
今夜分明是有人设下圈套
00:02
今夜分明是有人设下 圈套

(陛下) ── Previous context

“it's clear that someone set a trap tonight,”

《逐玉》 · 37:33
View Clip →
千万别中了奸人的圈套啊
00:02
千万别中了奸人的 圈套 啊

(你们初来乍到一定要小心) ── Previous context

“Do not fall into a villain's trap.”

《御赐小仵作》 · 11:35
View Clip →