MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E37 (20:18) HSK 6
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dài

什么呀 我说的是 人工智能创作飞速时代

“What? I mean, in this era of rapid AI creation,”

《Lady Liberty》 S1·E37
TIMECODE: 20:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fēi jī dōu méi fēi ne

你飞机都没飞呢

“Your plane hasn't even taken off.”

shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dài CURRENT FOCUS

什么呀 我说的 是 人工智能创作飞速时代

“What? I mean, in this era of rapid AI creation,”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǎn líng qí shì de zhè lǐng wù shì bú shì tài wǎn le

闪灵骑士的这领悟是不是太晚了

“is the Phantom Knight's realization too late?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E37 (20:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus