《Lady Liberty》 S1·E37 (18:51)
HSK 3
wǒ dōu yǐ wéi nǐ bǎ zhè shì gěi wàng le ne
我都以为你把这事给忘了呢
“I thought you'd forgotten about it.”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 18:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǐ shén me shí hòu xiě de
那你什么时候写的
“When did you write this?”
wǒ dōu yǐ wéi nǐ bǎ zhè shì gěi wàng le ne
CURRENT FOCUS
我都 以为 你把这事 给忘了 呢
“I thought you'd forgotten about it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shén me shí hòu xiě de
你什么时候写的
“When did you write it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E37 (18:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus