这可谓是天底下最浪漫的事情了

“This has to be the most romantic thing in the world.”

《Lady Liberty》 S1·E37

TIMECODE: 05:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ sǐ wǒ yě méi xiǎng dào shǎn líng qí shì shì liǎng gè rén

“I never would have guessed that Phantom Knight was two people.”

zhè kě wèi shì tiān dǐ xià zuì làng màn de shì qíng le CURRENT FOCUS

“This has to be the most romantic thing in the world.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo xiàn mù a

好羡慕啊

“I'm so envious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“just some ordinary things in the world.”

《Lady Liberty》 S1·E37 (05:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus