《The Lead》 S1·E7 (35:48)
HSK 7
jiù dé chī kǔ chī kǔ chī kǔ
就得吃苦 吃苦 吃苦
“You have to tough it out, again and again.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 35:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòu shàng zhàn chǎng dào rú jīn
又上战场 到如今
“♪And returned to the fight♪ ♪Now♪”
jiù dé chī kǔ chī kǔ chī kǔ
CURRENT FOCUS
就得吃苦 吃苦 吃苦
“You have to tough it out, again and again.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiān chí
坚持
“Keep going.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E7 (35:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus