← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-de-chi-ku
📌
就得吃苦
jiù dé chī kǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 40:59
00:03
《主角》 · 35:48
📌 受苦了
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃苦 ↔ 受苦]
Example: 《家业》 “李祯 受苦了”
📌 肉体受苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃苦 ↔ 受苦]
Example: 《爱情有烟火》 “肉体上受苦 精神上受挫”
📌 精神受挫
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃苦 ↔ 受苦]
Example: 《爱情有烟火》 “肉体上受苦 精神上受挫”
📌 受苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃苦 ↔ 受苦]
Example: 《家业》 “李祯 受苦了”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃苦 ↔ 受苦]
Example: 《爱情有烟火》 “肉体上受苦 精神上受挫”