《The Lead》 S1·E7 (39:10)
HSK 3
néng xíng bù méi wèn tí
能行不 没问题
“Can you manage? No problem.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 39:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sān yuán dīng zi gěi zán bāng máng bǎ zhè dēng dì yī xià lái hǎo
“Sanyuan, Nail. Help pass me that light. Here. Okay.”
néng xíng bù méi wèn tí
CURRENT FOCUS
能行不 没问题
“Can you manage? No problem.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái
来
“Here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E7 (39:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus