我再给你们最后一次机会啊

“I'm giving you one last chance.”

《The Lead》 S1·E7

TIMECODE: 23:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shuí gàn de

谁干的

“Who did this?”

wǒ zài gěi nǐ men zuì hòu yī cì jī huì a CURRENT FOCUS

“I'm giving you one last chance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liú kè

刘克

“Liu Ke.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll give you one last chance.”

《The Lead》 S1·E7 (23:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus