《The Lead》 S1·E7 (26:34)
HSK 7
yǐ hòu ne nǐ jiù gěi huáng zhǔ rèn zhī
以后呢 你就给黄主任织
“Then you can knit for Director Huang.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 26:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sǎo zi wǒ dài le máo xiàn hé zhēn lái wǒ jiào nǐ zhī máo yī a
嫂子 我带了毛线和针来 我教你织毛衣啊
“Yinwa, I brought yarn and needles. I'll teach you to knit a sweater.”
yǐ hòu ne nǐ jiù gěi huáng zhǔ rèn zhī
CURRENT FOCUS
以后呢 你就给黄 主任 织
“Then you can knit for Director Huang.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men bú shì yào pái nà 《 hóng dēng jì 》 ma nǐ hái yǒu shí jiān zhī máo yī a
“Aren't you rehearsing Hong Deng Ji? You still have time to knit?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E7 (26:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus