之后呢 都做了些什么
“What have you been doing since then?”
THE DIALOGUE REEL
上次在武汉江边咱们分开的时候 你说你要去豫皖
“When we parted by the river in Wuhan last time, you said you were going to Henan and Anhui.”
之后呢 都 做了些什么
“What have you been doing since then?”
“After I got there, I received an appointment,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
And after that? / What happened next?
Used as a natural conversational prompt to encourage someone to keep telling their story.
what all did (you) do
Adding 'du' before the verb emphasizes a comprehensive inquiry about multiple actions or events.
Marks a follow-up question based on the previous context, softening the inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll all be living here from now on.”
“From now on, we also welcome you to help supervise us”
“later on, you could have a momentary return?”
“Let me handle it. You can come back after this is over. But remember,”
“Then you can knit for Director Huang.”
“And then? Then,”