《Dream of Golden Years》 S1·E29 (06:55)
HSK 7
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò lái
但是现在呢 所有的事情 一块儿涌过来
“But right now, everything is coming at once.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 06:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de
“I believe you've been following the rules.”
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò lái
CURRENT FOCUS
但是 现在呢 所有的事情 一块儿涌过来
“But right now, everything is coming at once.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xū yào zuò de
你需要做的
“What you need to do”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus