《Dream of Golden Years》 S1·E29 (20:03)
HSK 4
jiù shì xiǎng yāo qǐng dà jiā wán yí gè yóu xì
就是想邀请大家 玩一个游戏
“I want to invite everyone to play a game”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 20:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiē zuò pǐn wǒ tè yì méi yǒu biāo zhù zuò zhě de míng zì
“For these works, I deliberately didn't label the authors' names.”
jiù shì xiǎng yāo qǐng dà jiā wán yí gè yóu xì
CURRENT FOCUS
就是想 邀请 大家 玩一个游戏
“I want to invite everyone to play a game”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cāi yī cāi dào dǐ nǎ xiē shì wǒ de zuò pǐn
“to guess which ones are my works”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus