MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-qing
📌

邀请

yāo qǐng
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(13 clips)
View all in this scene →
然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加
00:03
然后再 邀请 一些企业还有同行 一起来参加

(让白德瑞呢 当宣传大使) ── Previous context

“and inviting other companies and peers to join.”

《夜色正浓》 · 18:38
View Clip →
司令官很真诚地邀请您
00:02
司令官很真诚地 邀请 您

(所以 藤田司令官请您务必赏光) ── Previous context

“The Commander sincerely invites you”

《长河落日》 · 28:38
View Clip →
司令官邀请您晚餐的时间
00:02
司令官 邀请 您晚餐的时间

(实在不好意思) ── Previous context

“The Commander invites you to dinner”

《长河落日》 · 28:06
View Clip →
谢谢司令官诚挚的邀请
00:02
谢谢司令官诚挚的 邀请

(希望您一定赏光) ── Previous context

“Thank you to the Commander for the sincere invitation”

《长河落日》 · 28:47
View Clip →
谢谢司令官的邀请
00:02
谢谢司令官的 邀请

(请务必赏光) ── Previous context

“Thank you for the Commander's invitation”

《长河落日》 · 30:18
View Clip →
所以呢 我一再地邀请你 加入我们顶麒
00:03
所以呢 我一再地 邀请 你 加入我们顶麒

(对于你呢 我是一直都很欣赏的) ── Previous context

“That's why I keep inviting you to join Dingqi.”

《爱情没有神话》 · 04:12
View Clip →
我大大方方地邀请 他一个市长
00:03
我大大方方地 邀请 他一个市长

(他来吗 答应了) ── Previous context

“I invited him graciously. As a mayor,”

《你好1983》 · 06:05
View Clip →
我真诚邀请你 去我们新四军的军部
00:03
我真诚 邀请 你 去我们新四军的军部

(你的看法跟我们是完全一样的) ── Previous context

“I sincerely invite you to the Army Headquarters of the New Fourth Army”

《八千里路云和月》 · 17:59
View Clip →
借着今天这个场合 我想邀请裴总
00:03
借着今天这个场合 我想 邀请 裴总

(我们事务所也非常荣幸 跟他们合作) ── Previous context

“Taking advantage of this occasion today, I'd like to invite Mr. Pei”

《轧戏》 · 22:28
View Clip →
所以我这次来 是想邀请您来坐镇
00:03
所以我这次来 是想 邀请 您来坐镇

(更有为建筑行业 培养下一代 建筑师的理想) ── Previous context

“So, this time, I came here with the hope of you serving as the pillar”

《你好1983》 · 27:44
View Clip →
还有顶麒作者之夜邀请孤烟了
00:02
还有顶麒作者之夜 邀请 孤烟了

(让他试写一下 同时开始谈合约细节 好) ── Previous context

“Also, Gu Yan has been invited to Dingqi Author Night.”

《爱情没有神话》 · 33:21
View Clip →
我婚礼肯定邀请你
00:02
我婚礼肯定 邀请 你

(是 我一个月前就请好假了) ── Previous context

“I'll definitely invite you to my wedding.”

《轧戏》 · 01:45
View Clip →
接下来呢 我们邀请 本次研讨会的主席
00:03
接下来呢 我们 邀请 本次研讨会的主席

(重塑创作环境 繁荣建筑创作 纠正千篇一律) ── Previous context

“Next, we invite the chairman of this symposium,”

《你好1983》 · 30:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我啊 哪有资格邀请她呢
00:02
我啊 哪有资格 邀请 她呢

(这夏小姐呢 是老头子 特别邀请的贵宾) ── Previous context

“I'm not qualified to invite her.”

《你好1983》 · 32:39
View Clip →
现在竟然邀请我跳舞
00:02
现在竟然 邀请 我跳舞

(督军真是变脸大师啊 方才在街上对我爱答不理的) ── Previous context

“And now you've invited me to dance.”

《轧戏》 · 09:25
View Clip →
这个春节 可以邀请你去我家吗
00:02
这个春节 可以 邀请 你去我家吗

(晓兰) ── Previous context

“♪ As long as we do our best ♪ This Spring Festival... ♪ That'd be enough ♪ can I invite you to my home?”

《你好1983》 · 41:02
View Clip →
竟然能够弄到位置 这么好的邀请函哪
00:02
竟然能够弄到位置 这么好的 邀请 函哪

(不过那个露娜) ── Previous context

“actually managed to secure such good seats?”

《你好1983》 · 34:02
View Clip →
那这邀请函也不是 随便能弄到的 怎么去啊
00:03
那这 邀请 函也不是 随便能弄到的 怎么去啊

(那什么意思 你要去啊) ── Previous context

“But invitations aren't that easy to get. How will you attend?”

《你好1983》 · 28:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我依然诚心诚意地邀请你
00:03
我依然诚心诚意地 邀请 你

(这回) ── Previous context

“I'm still inviting you sincerely.”

《爱情没有神话》 · 04:21
View Clip →
来你们这种地方 需要邀请函
00:03
来你们这种地方 需要 邀请 函

(我是琤荣集团的 薇薇小姐) ── Previous context

“Do I even need an invitation to get into a place like this?”

《你好1983》 · 16:01
View Clip →
随时找我 感谢您的盛情邀请 以后少麻烦不了您
00:03
随时找我 感谢您的盛情 邀请 以后少麻烦不了您

(房地产方面需要帮忙的) ── Previous context

“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”

《爱情没有神话》 · 36:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你从来没邀请过我 这不是我家
00:03
你从来没 邀请 过我 这不是我家

(你家这么大) ── Previous context

“You've never invited me over. This isn't my home.”

《隐身的名字》 · 13:17
View Clip →
藤田司令是真诚地邀请
00:02
藤田司令是真诚地 邀请

(不是搜查吗) ── Previous context

“Commander Fujita is sincerely inviting you”

《长河落日》 · 28:25
View Clip →
一定会有日本军官来邀请你跳舞
00:02
一定会有日本军官来 邀请 你跳舞

(今天晚上在宴会上) ── Previous context

“Japanese officers will surely invite you to dance.”

《长河落日》 · 24:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
听说这个邀请函 要好几百块钱一张呢
00:03
听说这个 邀请 函 要好几百块钱一张呢

(以前怎么没听说过 这个东西啊) ── Previous context

“I heard these tickets cost several hundred each!”

《你好1983》 · 29:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
傻啊你 什么邀请函 我可以不去吗
00:02
傻啊你 什么 邀请 函 我可以不去吗

(那个老爷 那个寿宴的邀请函呢 还没有) ── Previous context

“Don't be silly. What invitation? Can I not go?”

《你好1983》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就曾邀请王妃来南赵做客
00:02
就曾 邀请 王妃来南赵做客

(我在山神庙时) ── Previous context

“when we were at the mountain god temple.”

《御赐小仵作》 · 35:59
View Clip →