借着今天这个场合 我想邀请裴总
“Taking advantage of this occasion today, I'd like to invite Mr. Pei”
THE DIALOGUE REEL
“Our studio is also very honored to collaborate with them.”
借着今天这个场合 我想 邀请 裴总
“Taking advantage of this occasion today, I'd like to invite Mr. Pei”
代表筑翎上台致辞
“to give a speech on behalf of Zhuling.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Publicly inviting partner executives to deliver speeches serves to show utmost respect and acknowledge corporate partnerships in Chinese business gatherings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
taking advantage of this occasion / using this opportunity
A set formal transitional formula used by hosts or speakers to bridge from remarks into an announcement or invitation.
to invite (formally)
A polite, standard formal verb suitable for stage MCing, business events, and official ceremonies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Talk to Mr. Pei again.”
“I've already applied for leave from Mr. Pei. I don't feel too good. You guys can go ahead.”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”
“I'll go talk to Mr. Pei. Stop right there.”
“Next, let's give Mr. Pei a round of applause to welcome him”