MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (15:56) HSK 4
nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tā

那你还是选择 继续相信他

“So you still choose to continue trusting him?”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 15:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn tā de yàng zi gū jì yǐ jīng yì shí dào zì jǐ de cuò wù le

“Looking at him, I guess he has already realized his mistake.”

nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tā CURRENT FOCUS

那你 还是选 择 继续相信 他

“So you still choose to continue trusting him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐng

“But the plagiarism incident has cast a shadow over the future of Electronics City.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (15:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus