你是太紧张 还是刚掉水里感冒了
“Are you too nervous, ♪ And head to the distant place ♪ or did you catch a cold from falling in the water?”
THE DIALOGUE REEL
明天电子城啊 一定大吉大利 大发 大发
“Electronics City will definitely be a great success tomorrow! We'll make a fortune! Make a fortune! ♪ The sunlight fell on me ♪”
你是 太紧张 还是刚 掉水里 感冒 了
“Are you too nervous, ♪ And head to the distant place ♪ or did you catch a cold from falling in the water?”
是太紧张吧
“I guess I'm too nervous.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you feeling a bit nervous?”
“Have you lost your senses?”
“Aren't you rushing it a bit too much?”
“Aren't you too impatient?”
“You were too worked up earlier.”
“moving in right after he left?”