《Dream of Golden Years》 S1·E29 (24:44)
HSK 6
rén rén dōu zhī dào běi níng nán máo de chēng hào
人人都知道 北宁南茅的称号
“Everyone knows the title "Northern Ning, Southern Mao."”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 24:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín shì wǒ guó jiàn zhù háng yè de tài dǒu jí rén wù
“You are a leading figure in our country's architectural industry.”
rén rén dōu zhī dào běi níng nán máo de chēng hào
CURRENT FOCUS
人人 都知道 北宁南茅 的称号
“Everyone knows the title "Northern Ning, Southern Mao."”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shèn zhì zài shì jiè jiàn zhù háng yè yě xiǎng yǒu fēi cháng gāo de shēng yù
“Even in the global architectural industry, you enjoy a very high reputation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (24:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus