文凭买的啥也不做

“Did he buy his degree? He's doing nothing.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29

TIMECODE: 10:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhōu chéng bú shì shén me fǎ lǜ gāo cái shēng ma

周诚不是什么法律高材生吗 →

“Isn't Zhou Cheng supposed to be a top law student?”

wén píng mǎi de shá yě bù zuò CURRENT FOCUS

“Did he buy his degree? He's doing nothing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū le

我们还没有开庭舆论就输了 →

“We haven't even gone to court yet, and we've already lost the battle of public opinion.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No education, no decent skills.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29 (10:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus