《Dream of Golden Years》 S1·E29 (09:37)
HSK 7
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tí
这件事情关系到行业的风气 是原则问题
“This matter concerns the integrity of the industry. It's a matter of principle.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 09:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng ne
“Why do you insist on taking her to court?”
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tí
CURRENT FOCUS
这件事情 关系到 行业的风气 是 原则问题
“This matter concerns the integrity of the industry. It's a matter of principle.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎ
“Actually, I am doing this to help these young people,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (09:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus