《Veil of Shadows》 S1·E4 (24:21)
HSK 4
hái shì yào jì xù de ba
还是要继续的吧
“but the Wei family's business still has to go on, doesn't it?”
《Veil of Shadows》
S1·E4
TIMECODE: 24:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú jīn jiā zhǔ suī rán bù zài le dàn wéi jiā de shēng yì
如今 家主虽然不在了 但韦家的生意
“Master Wei may be gone, but the Wei family's business still has to go on, doesn't it?”
hái shì yào jì xù de ba
CURRENT FOCUS
还是要 继续 的 吧
“but the Wei family's business still has to go on, doesn't it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò dà de wéi fǔ
偌大的韦府
“In a household this large,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E4 (24:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus