看着像是须若的手笔
“It looks like Xuruo's work.”
THE DIALOGUE REEL
不知是谁画的 能不能送给我 这画意境高远
“May I ask who painted it? Could I have it? This painting has lofty spirit.”
看着像 是须若的 手笔
“It looks like Xuruo's work.”
我倒觉得不是
“I don't think so.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“surely also your doing.”
“like something painted from memory without care.”
“I caught Ruo practicing Qi Feng's handwriting.”
“The grasshoppers in it are depicted with stunning realism.”
“This handwriting...”
“It looks like some sort of silk gauze.”