看着像
kàn zhe xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我过年回家 别人以为 我在广州发财呢) ── Previous context
“Do I look like a rich person? Seriously.”
📌 又不是
→Nuance: 同表自己没钱,句式不同
📌 不是
→Nuance: 同表自己没钱,句式不同
📌 你看
→Nuance: 认出熟人表达完全一致
📌 有钱
→Nuance: 同表自己没钱,句式不同
📌 紧张什么
→Nuance: 同为指出并缓解对方紧张状态
📌 我又不是
→Nuance: 同表自己没钱,句式不同
📌 做什么
→Nuance: 同为指出并缓解对方紧张状态
📌 也不
→Nuance: 观察判断一致,语义可互换
📌 什么
→Nuance: 同表自己没钱,句式不同
📌 没啥
→Nuance: 都表示看起来没有大问题