手笔
shǒu bǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我告诉你 任何风投都要估算一个成功率) ── Previous context
“Do you really think they'd spend that much money”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们说 那顾大姑娘 不过是纪家的外孙女) ── Previous context
“Yet the family puts on all this for her?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(走吧 上去看看) ── Previous context
“With something this big, let's see what they're really up to.”
📌 我跟你说
→Nuance: 均表极大概率是某人所为
📌 一个人
→Nuance: 古风语境下推托功劳/非己所为
📌 可不是
→Nuance: 古风语境下推托功劳/非己所为
📌 不是
→Nuance: 古风语境下推托功劳/非己所为
📌 你说
→Nuance: 均表极大概率是某人所为
📌 听说
→Nuance: 皆感叹及笄礼规模隆重非凡
📌 知道是谁
→Nuance: 交际意图一致，皆指心知肚明
📌 你应该知道
→Nuance: 交际意图一致，皆指心知肚明
📌 便是了
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 不一般
→Nuance: 皆感叹及笄礼规模隆重非凡