看样子像是 绢纱
“It looks like some sort of silk gauze.”
THE DIALOGUE REEL
娘子 明矾果然把残渣泡干净了
“My Lady, the alum indeed removed all the residues.”
看样子 像是 绢纱
“It looks like some sort of silk gauze.”
不是纱
“Not gauze.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's this supposed to be?”
“Those silk colors are chosen for a reason. They're to gather qi and draw in money.”
“Look at this fabric. How can my clothes”
“So she embroidered handkerchiefs herself”
“Do I really look like”
“See if there are any issues. (This fabric is completely ordinary.)”