看样子

看样子 这客栈老板 认识寄灵

(不是说好了不叫我阿寄吗？ 怎么了 阿寄？ 阿寄) ── Previous context

“It seems the innkeeper knows Ji Ling.”

今天 看样子 这个雨是停不了了

(好烫啊) ── Previous context

“It looks like the rain won't stop today.”

看样子 这江小姐生活也是满辛苦的

(但我有见到她女儿 她好像听不太到) ── Previous context

“[sighs] She's had quite a hard life, it seems.”

看样子 大佐很关心这里嘛

(慰问他们那些伤兵) ── Previous context

“It seems the Colonel cares a lot about this place.”

看样子 很担心你呢

(你的那个女人在外面喊叫) ── Previous context

“She seems very worried about you”

看样子 是喝到位了

(出来吧 都骂我了) ── Previous context

“Looks like she’s drunk enough.”

看样子 是 地方那么偏 菜卖那么贵

(该不会是摘什么吃什么吧) ── Previous context

“It seems so. This place is so remote, and veggies are so expensive.”

看样子 气不轻啊

(惹九娘子生气了) ── Previous context

“She looks furious.”

看样子 被吴天机指使的人就是友哥

(苏志强说他是被飞帝府的老大 友哥叫去偷檀香炉的) ── Previous context

“It seems Mr. Yu is working for Tien-chi. So that's it, right?”

看样子 她好像不在广州 出差去了

(不就是采访那天) ── Previous context

“It seems she's not in Guangzhou. Business trip?”