看样子被吴天机指使的人就是友哥
“It seems Mr. Yu is working for Tien-chi. So that's it, right?”
THE DIALOGUE REEL
苏志强说他是被飞帝府的老大 友哥叫去偷檀香炉的
“He said that the temple leader, Mr. Yu, told him to steal the incense burner.”
看样子 被 吴天机 指使的 人 就是 友哥
“It seems Mr. Yu is working for Tien-chi. So that's it, right?”
走吧 我们去抓他
“It seems Mr. Yu is working for Tien-chi. So that's it, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'Ge' after or before a name signifies respect or seniority in informal and underworld hierarchies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems like; from the looks of it
A colloquial phrase used at the start of a sentence to introduce an inference drawn from evidence.
to instigate; to order someone behind the scenes
Typically used in formal or legal contexts to describe orchestrating someone else to commit an unlawful act.
