MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E6 (06:38) HSK 3
qí shí wǒ shì lái zhǎo yè shì zi de

其实我是来找叶世子的

“Actually, I came to find Lord Ye.”

《A Splendid Match》 S1·E6
TIMECODE: 06:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà duō xiè chén dà rén le

“Thank you, Lord Chen.”

qí shí wǒ shì lái zhǎo yè shì zi de CURRENT FOCUS

其实 我是 来找 叶世子的

“Actually, I came to find Lord Ye.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì zi yé rén pǐn guì zhòng yòu shì zhí shǒu dōng gōng shì dú zhī zhí

世子爷人品贵重 又是值守东宫侍读之职

“Lord Ye is of noble character, and serves as the Crown Prince's reader.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E6 (06:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus