请打铁花的过来表演 可好看了
“hired iron-flower performers to perform. It was so beautiful.”
THE DIALOGUE REEL
而且我喜欢看打铁花 外祖母就年年 从外地
“And I loved iron-flower shows. So every year, Grandmother hired performers”
请 打铁花 的 过来 表演 可好看了
“hired iron-flower performers to perform. It was so beautiful.”
可是京城就不许 别说打铁花了 我听说从前年起
“But the capital forbids it. Forget iron-flower shows. I heard that since the year before last,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought I wouldn't get to see Iron Fireworks this year.”
“I can't believe the capital has Iron Fireworks.”
“but came here to learn blacksmithing instead.”
“Miss, didn't you say the capital doesn't have Iron Fireworks?”
“is so full of vigor.”
“the fire breathing, she almost caused a fire.”