三爷 其实我什么都没有听见 什么都没有看到
“Mr. Chen. I truly heard nothing. I saw nothing.”
THE DIALOGUE REEL
见过三爷
“Greetings, Mr. Chen.”
三爷 其实我 什么都没有 听见 什么都没有 看到
“Mr. Chen. I truly heard nothing. I saw nothing.”
“I promise. I won't say a single word.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, if I may.”
“Third Master genuinely feels apologetic toward our family.”
“[Bound by Honesty] Third Master, please absolutely do not say that.”
“Third Master, is he dead?”
“How could Third Master do something so outrageous? Come on.”
“Third Master Chen is honoring you in this way”